GoRA`s Blog/Twitter Translations

【广播KR】KR 3rd第1回更新啦！主要的参演者有津田、小松，附加上这回，饰演御芍神紫的森田也作为嘉宾登场了哦！（细井）

 http://www.animate.tv/radio/details.php?id=KR

【签名会情报】本日4月19日是『K -Lost Small World-』发售纪念，壁井ユカコ的签名会开催！需要的参加的各位请注意需要当选的明信片、公开的身份证明与本书的アニメイト限定版。请多关注！（细井）

【签名会情报】アニメイト限定版将会在指定的商店中开催、请各位去咨询一下。活动举办时的其他注意事项详情请见以下网页。（细井）

http://www.animate.co.jp/special/k_lsworld/pc/

本日的签名会、请多多关照！（细井）

アニメイト秋叶原贵店举办的，壁井ユカコ先生的『K -Lost Small World-』发售纪念签名会，刚刚圆满成功了！非常感谢各位！（细井）

【Gファンタジー】Gファンタジー5月号本月发售！『学园K』第4话与『K -THE FIRST-』第5话均已揭露。请多关注！（细井）

http://www.square-enix.co.jp/magazine/gfantasy/new/

不好意思、日期弄错了所以下面再推一次…！（细井）

【签名会情报】本月4月19日是『K -Lost Small World-』发售纪念，壁井ユカコ的签名会开催！需要的参加的各位请注意需要当选的明信片、公开的身份证明与本书的アニメイト限定版。请多关注！（细井）

【签名会情报】アニメイト限定版将会在指定的商店中开催、请各位去咨询一下。活动举办时的其他注意事项详情请见以下网页。（细井）

http://www.animate.co.jp/special/k_lsworld/pc/

很抱歉这么晚才通知这个活动。明早还会再细说的。于是呢，明天的签名会、就请多指教了！（细井）

【剧场版K】各位拔刀好！正如转推的内容，公式HP已更新沢山的情报！其他的部分介绍请戳公式HP！（细井）

http://k-project-movie.jpn.com/

【剧场版K】特报已经公开啦！请务必来看下超赞的预告片！（细井）

https://www.youtube.com/watch?v=Oyd0YwIPeuA ＊

【剧场版K】人物介绍page也已经公开了哦！新登场的御芍神紫与平坂道反（之前提到的忍者！）的情报已经揭露了！（细井）

http://k-project-movie.jpn.com/character/

【剧场版K】由angela担当的「K MISSING KINGS」主题歌名目已发表！歌名为「Different colors」，请多指教！（细井）

【剧场版K】Anime Expo（美国）、Japan Expo（法国）prime上映会决定！详情请见相关网页（细井）

http://ja.anime-expo.org/

http://nihongo.japan-expo.com/

【剧场版K售前券】剧场版K售前票附赠的K drama CD GoRA已经写好脚本了哦！主要是讲TV系列与剧场版相继发生的事情！预定五月发售。（细井）

http://k-project-movie.jpn.com/ticket/

【きゃらびぃEXTRA】今天4月14日发售的「きゃらびぃEXTRA K EDITION Vol.2」揭露了PINK来楽零大大的interview哦。アニメイト・ACOS各店均有销售，请务必多指教！（细井）

【radio KR】radio KR复活啦！以下的网页显示的是、前日的AnimeJapan2014公开录音的第0回。第1回的更新将定于4月25日！（细井）

http://www.animate.tv/radio/details.php?id=KR

【学园K】鈴木鈴×鈴木次郎tag的漫画『学园K』（Gファンタジー连载）的drama CD登场啦！脚本又是GoRA写的哦！7月9日发售。反正肯定是很有趣的内容尽情期待吧！（细井）

（顺便说一下、きゃらびぃEXTRA差不多是这种赶脚。我就稍微透露下…）

以上、如果被刷屏了话真抱歉。离「K MISSING KINGS」7月12日的公开还剩下3个月了。再一次，「Ｋ」就请多指教了！那么……收刀！（细井）

各位好。好久不见、我是GoRA的leader、红大。这里我来给刚刚的细井君补充几句。（red）

学园K的drama CD呢、这是GoRA的七人分不同的季节合作完成的脚本作品。内容完全都在Ｇファンタジー上以鈴木次郎先生＆鈴木鈴的名义连载中的「学园K」当中呈献。（red）

内容呢是乘坐着Hinmeruraihi去远足的小白、小黑、八田、伏见、各位同学们遭遇到的、因为夏日补习班中淡岛的衣服太沉重大家都觉得很困扰、还有修学旅行似的枕头大战、在草薙经营的吧里，安娜突然讨论起大人的话题、宗像成了风纪委员说出干劲十足的话语之类的一系列情况。（red）

我自己写的时候特别在意的是八田在音乐教室遭遇到的灵异事件，准确的说是夏日鬼故事。内容的话GoRA真是花尽全力在里面了。尽情期待！（red）

然后drama CD的话将会与angela为游戏「学園K-Wonderful School Days-」演唱的主题歌同时收录、内容都是与漫画相似的设定。请多关注一下。（red）

然后我再强调一下售前券附赠的drama CD请务必顶一下。非常感谢（red）

http://k-project-movie.jpn.com/ticket/

于是，差不多就这样。请多指教啦（red）

［from译者：

＊如果YouTube点不开的同学可以在度娘这里下载哦→http://pan.baidu.com/s/1sjFEzXb ］

草薙生日快乐！（orange）

各位好久不见。于是今天4月10号呢是我大吠舞罗的麻麻草薙出雲的生日。生快！（orange）

虽然已经说了好多次了，个人而言在K的所有登场人物当中最喜欢就是草薙。有一种虽然是苦劳人却依然不叫苦叫累保持风度翩翩的样子，把持不住！（orange）

我救在想为了犒劳这样不辞辛苦的麻麻该送他什么礼物好呢，于是得出结论酒是再好不过。洋酒可赞。但是麻麻一直都是即使收到了礼物也依旧只是那种笑眯眯的吞点酒的样子。（orange）

即将迎来七月的剧场版里面…有草薙啊。很帅的！应该说是整篇一直都是保持很酷的节奏。七月尽情期待吧！（orange）

如果实在是等不及到七月的你，可以在本月18日发售的Ｇファンタジー的五月号期刊揭露当中在学园K中找到麻麻的身影哦依旧那么帅。…登场什么的。（orange）

于是呢，以上就是一向公然宣传的我！ 那么拜拜！（orange）